Poniedziałek-piątek 7:00-15:00
Kategoria:Układ mięśniowo-szkieletowy, stawy, skóra, łagodzenie bólu
Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:
-porusza Qi i krew
-atakuje "gorące" blokady krwi
-uzupełnia krew, korzystnie wpływa na ścięgna i kości
-oczyszcza i otwiera ścieżki i połączenia
-zatrzymuje ból
Opis:
Chuang Shang Run Hua to doskonała mieszanka do zewnętrznego smarowania, lekkich masaży tuina lub okładów, w których obszar potrzebuje przyjemnego "ochłodzenia" i ruchu (tj. w celu powstrzymania bólu).
Może być stosowana samodzielnie lub w połączeniu z formułami leczniczymi
i środkami przeciwbólowymi przyjmowanymi wewnętrznie. Połączenie leczenia wewnętrznego i zewnętrznego leczenia miejscowego zawsze ma wyższy wskaźnik skuteczności, ale co ważniejsze, pacjent szybciej odczuwa ulgę w bólu. Podstawą tej mieszanki jest wydarzenie Die Da Yao Jing (Healing Essence for Wounds). Qi Li San (Proszek siedmiu li - miara wagi, ale reprezentujący tę samą sylabę, która oznacza milę) autorstwa XIX-wiecznego lekarza Xie Yuan-qing, który początkowo opracował go do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Nasz Chuang Shang Run Hua jest obecnie stosowany wyłącznie zewnętrznie.
W oryginalnej mieszance ponad połowę stanowiła żywica Smocza Krew, która jest ważna dla mieszania krwi, przełamywania blokad krwi i powstrzymywania bólu. Jest ona stosowana w przypadku ostrych i przewlekłych urazów, siniaków, urazów ścięgien i złamań, a w mieszance jest dodatkowo wspomagana w tym działaniu przez krokosz barwierski, kadzidło i mirrę. Po nich następują zioła, które usuwają ciepło z tkanek objętych stanem zapalnym (rabarbar, gardenia i korkowiec, rabarbar usuwa również blokady) oraz arcydzięgiel (chiński arcydzięgiel), który wraz z krokoszem barwierskim uzupełnia, a także pobudza krew. Ambra jest neutralna pod względem temperatury, ale może również mieszać Qi i krew, udrażniać ścieżki i połączenia oraz zmniejszać obrzęk tkanek. Jednocześnie ma działanie "antyalergiczne" na skórę, a wraz z ziołami chłodzącymi pomaga zapobiegać lub zmniejszać niepożądane reakcje alergiczne skóry.
Stosować do momentu ustąpienia bólu, ciepła, zaczerwienienia, zasinienia lub obrzęku w zranionym miejscu, wcierać 2-3 razy dziennie lub nakładać jako okład raz dziennie, najlepiej wieczorem po kąpieli.
Wskazania:
STOSOWANIE WEWNĘTRZNE, nie stosować wewnętrznie!!!
-ból
-siniaki
-siniaki i obrzęki spowodowane ostrymi urazami (w tym złamaniami), w przypadku których korzystne jest chłodzenie
-zranione lub zapalone ścięgna (z otaczającym obrzękiem lub bez)
-opuchnięte, gorące stawy w reumatyzmie
Nowoczesne zastosowania:
-ostre lub przewlekłe urazy, w tym urazy ścięgien i kości
-gorące reumatyzmy
-zapalenie stawów
Język:
-różny, w zależności od stanu wyzwalającego (czerwony przy gorącu, fioletowy przy silnym bólu)
Tętno:
-różny
-w upale może być Shu
-Hua (szybki, ślizgający się)
Przeciwwskazania:
-Nie przyjmować wewnętrznie!
Uwagi:
Uwaga dla pacjentów z wrażliwą skórą. Nie stosować w przypadku swędzenia, zaczerwienienia lub pieczenia. Nigdy nie przykrywać folią. Nie stosować również na dolną część pleców lub brzuch podczas ciąży.
Składniki receptury:
Edycja wg. |
Chiński |
Czeski |
łacina |
Sheng |
Du Huang |
rabarbar, korzeń |
Rhei rhizoma et rad. |
Sheng |
Zhi Zi |
jaśmin ogrodowy, owoc |
Fruc. gardeniae |
|
Hong Hua |
Krokosz barwierski, kwiat |
Flo. carthami tinctorii |
Sheng |
Huang Bai |
Amurskie drzewo korkowe, kora |
Cort. phellodendri |
|
Mo Yao |
Drzewo mirry, żywica klejąca |
Res.myrrhae |
|
Ru Xiang |
Kadzidłowiec, gliceryna |
Res. olibanum (Gummi olibanum) |
|
Xue Jie |
Smocza krew, żywica |
Sanguis draconis |
|
Lu Lu Tong |
Ambra chińska, owoc |
Fruc. liquidambaris |
|
Dang Gui Wei |
Dzięgiel chiński, końcowa część korzenia |
Rad.extremas angelicae sinensis |